miércoles, 3 de abril de 2013

III Serragatina Épica el 19 de Mayo de 2013!

Informações em Português para os nossos irmãos raianos abaixo! (Cilleros fica a apenas 15 km das Termas de Monfortinho)

Inscríbete ya a la III Serragatina Épica! Las inscripciones se cierran el Jueves 16 de Mayo o al agotar los 100 dorsales disponibles!

AVISO DE ÚLTIMA HORA: AMPLIAMOS EL PLAZO PARA INSCRIBIRSE EN LA III SERRAGATINA ÉPICA HASTA LA MISMA RETIRADA DE DORSALES ESTE DOMINGO EN CILLEROS (HASTA AGOTAR LOS 100 DORSALES DISPONIBLES). DE TODAS FORMAS, SI VAS A VENIR, ESCRÍBENOS UN E-MAIL A clubciclismocilleros@gmail.com PARA QUE CONTEMOS CONTIGO!

III Serragatina Épica

El Club de Ciclismo de Cilleros (en Sierra de Gata, en el norte de Cáceres, en Extremadura) organiza la III Serragatina Épica el próximo 19 de Mayo, basada en su ya tradicional Marcha de Mountain Bike por los alrededores del pueblo, que tendrá lugar por noveno año consecutivo.

Habrá dos recorridos: Uno, de unos 60 km, con un desnivel positivo acumulado de unos 1.300 m. y una dificultad física y técnica media-alta; y otro de unos 40 km, con un tramo inicial común con el recorrido más largo, pero con un desnivel acumulado y una dificultad física y técnica menor, para que nadie se quede sin disfrutar de estos parajes. La Marcha NO tendrá ningún reagrupamiento, y no tiene carácter competitivo. Habrá 3 puntos de avituallamiento para los dos recorridos.

Ambos recorridos son ligeramente diferentes a los de los años anteriores, acercándose hasta las laderas del Jálama, desde donde se disfrutan de unas vistas espectaculares, y prescindiendo de la "bajada peligrosa", que tan poco gustaba a gran parte de los participantes.

Consulta y descarga los tracks de GPS de los dos recorridos:

Recorrido corto:



Recorrido largo:



Mira el vídeo de la II edición, con algunos de los parajes que atravesará de nuevo ésta, aquí:



La cita será el Domingo 19 de Mayo de 2013 en el Bar Restaurante Mapache (en la misma calle del Pabellón Polideportivo)

La recogida de dorsales será de 8:00 a 8:45, y la salida a las 9:00.

La inscripción incluye seguro individual (La organización no se hace responsable de accidentes), los avituallamientos a lo largo de la ruta, recuerdo, y duchas al finalizar la marcha.

Además, a partir de las 15:00 el Bar Mapache organiza una fiesta con motivo de la III Serragatina Épica con Animaciones Sonicri a la que está todo el mundo invitado!

Los acompañantes que quieran acompañar a los ciclistas en la comida y participar en la ruta senderista que partirá de Cilleros a esa misma hora deben inscribirse también.

Es decir, las modalidades de inscripción son éstas:

Biker, con comida final: 18 €
Biker, sin comida final: 10 €

Acompañante, con comida final: 10 €
Acompañante, sólo ruta senderista: 0 €

Para inscribirte, envíanos por correo electrónico (clubciclismocilleros@gmail.com) el justificante de la transferencia, junto con tus datos personales (nombre, apellidos, DNI, fecha de nacimiento, y, si perteneces a alguno, nombre del Club del que eres miembro) y la modalidad en la que deseas inscribirte (con comida, sin comida, o si estás inscribiendo también a acompañantes)

Nuestros datos bancarios son:

Asociación Deportiva de Cilleros
Número de cuenta (Caja Duero): 2104 04209991 3643 7451
Código IBAN: ES92

Desde Portugal, utiliza el código 92 2104 0420 9991 3643 7451 B.I.C. Caja Duero CSSOES25S

Las inscripciones se cerrarán el Jueves 16 de Mayo o cuando se agoten los 100 dorsales disponibles.

Encuentra el listado de inscritos más abajo.

Es obligatorio el uso de casco en la marcha, sólo pueden participar en ella mayores de 16 años, y será imprescindible que entregues el pliego de descargo de responsabilidades firmado por ti al recoger el dorsal (que puedes descargar aquí)

Como comentábamos, otro año más ofrecemos a los acompañantes de los bikers la posibilidad de participar en una ruta de senderismo que partirá del mismo punto de salida de la marcha ciclista momentos después de que los bikers tomen su salida. La participación en la ruta de senderismo y/o la asistencia a la comida final con los bikers tiene un coste de 10€, como comentábamos.

Y otro año más, para aquellos que quieran pernoctar el Sábado en Cilleros, se habilitará una zona de acampada con aseos, desde esa tarde. Si prefieres alojarte en alguna de las casas rurales de la zona, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

Si tienes cualquier duda, puedes escribirnos a nuestro e-mail (clubciclismocilleros@gmail.com) o llamarnos a los teléfonos 610 743 510 ó 636 636 495.

Te vas a perder el reto? La III Serragatina Épica te espera!

Club de Ciclismo de Cilleros

PS: No dudes en hacer llegar el anuncio sobre la celebración de esta Marcha a todas aquellas personas que creas que puedan estar interesadas en venir! Y si trabajas en un medio de comunicación, ayúdanos a hacer correr la voz! Gracias! ;->

ORGANIZA: Asociación Deportiva de Cilleros (Club de Ciclismo)

LISTADO DE INSCRITOS (ACTUALIZADA EL 16 DE MAYO A LAS 23:59):

Número Pagado Nombre Apellidos Club/Localidad
1 SÍ Adrián Castelao Rodríguez Club Ciclismo Cilleros
2 SÍ Aitor del Álamo Martín Club Ciclismo Cilleros
3 SÍ Alvaro Rebollo Ena Club Ciclismo Cilleros
4 SÍ Ángel Campa Pereira Club Ciclismo Cilleros
5 SÍ Bautista Núñez Dominguez Club Ciclismo Cilleros
6 SÍ Félix Martín Núñez Club Ciclismo Cilleros
7 SÍ Jaime Pereira García Club Ciclismo Cilleros
8 SÍ José Manuel Payo Borrego Club Ciclismo Cilleros
9 SÍ Juan Angel Flores Moreno Club Ciclismo Cilleros
10 SÍ Juan Vicente Corchero Rodríguez Club Ciclismo Cilleros
11 SÍ Manuel Blas Román Bellanco Club Ciclismo Cilleros
12 SÍ Nicolás Hernández Hidalgo Club Ciclismo Cilleros
13 SÍ Ricardo Torres Roncero Club Ciclismo Cilleros
14 SÍ Iván Gómez Pinto RENEDO BIKE CLUB
15 SÍ Felix del Caño García RENEDO BIKE CLUB
16 SÍ Antonio José García Chiches RENEDO BIKE CLUB
17 SÍ Jorge López Arias
18 SÍ Pedro Torrecilla Holgado
19 SÍ Cipriano Valle Roncero Garrido Fuentes Team
20 SÍ José Pedro González Durán Club Ciclista Cauriense
21 SÍ Iván Gómez Álvarez
22 SÍ Julián Guardado Díaz
23 SÍ Jorge Pérez Sánchez Puebla de Argeme
24 SÍ David Mata Clemente Garrido Fuentes Team
25 SÍ Carlos Javier Domínguez Quijada Club Ciclismo Cilleros
26 SÍ Juan Manuel de Jorge Pérez Club Ciclista Cauriense
27 SÍ Manuel Díaz Amor Coria
28 SÍ Félix Guardado Corón Club Ciclista Cauriense
29 SÍ Crisanto Garrido Quijada Garrido Fuentes Team
30 SÍ Felipe Ruano Vaquero Garrido Fuentes Team
31 SÍ Javier Bueno López Garrido Fuentes Team
32 SÍ Francisco Javier Díaz González Club Ciclista Cauriense
33 SÍ Carlos Garrido Blázquez
34 SÍ Iván Torres Guillén
35 SÍ Gustavo Adolfo Sánchez Gonzalo Montehermoso
36 SÍ Juan Carlos Alegre Mateos Garrido Fuentes Team
37 SÍ José Isidro García Torroba Plasencia
38 SÍ Miguel Todón Castaño BTT Xálima
39 SÍ Valentín Pérez Álvarez Cilleros
40 SÍ Francisco Javier Repilado Leite BTT Xálima
41 SÍ Luis Germán Méndez Herrero BTT Xálima
42 SÍ José Luis Gonzalo León BTT Xálima
43 SÍ Víctor Calvo Torralvo BTT Xálima
44 SÍ Jonás Palacín Hernández BTT Xálima
45 SÍ Fernando Pérez González BTT Xálima
46 SÍ Miguel Escalante Méndez BTT Xálima
47 SÍ Víctor Manuel Gutiérrez Cordero BTT Xálima
48 SÍ Juan Carlos Hernández Gutiérrez BTT Xálima
49 SÍ Enrique Sánchez Carpintero
50 SÍ Jorge Martínez Padilla Cartagena (Colombia)
51 SÍ Marcos Núñez Jiménez Club Ciclismo Cilleros
52 SÍ Alejandro Dosantos Delgado Club Ciclismo Cilleros
53 SÍ Luis Fernando Miguel Piris BTT Xalima
54 NO Oliver Amor Pintado BTT Xalima
55 SÍ Alfonso Sánchez Benito Ciudad Rodrigo
56 SÍ José Miguel Cano Benito Renedo Bike Club
57 SÍ Ramón Domínguez Batueca Zarza de Granadilla
58 SÍ Raúl Garrido Pulido Montehermoso
59 SÍ Sebastián Gordillo Sánchez Club Ciclista Cauriense
60 SÍ Ricardo Louro Franco SABUGAL BTT
61 SÍ Sérgio Henrique Vaz Correia SABUGAL BTT
62 SÍ Javier Sánchez Martín Club Ciclista Cauriense
63 SÍ Raúl Martín Gutiérrez Club Gr-100 Sport
64 SÍ Primitivo Martín Llanos Club Gr-100 Sport
65 SÍ Lauren Serradilla Sancho CLUB BICICLISTAS&DOMINGUEROS
66 SÍ Emilio Plaza Gascón Garrido Fuentes Team (Montehermoso)
67 SÍ Hugo Muñoz Pariente Cáceres
68 SÍ Miguel Ángel Gordo García
69 SÍ Antonio Martín González
70 SÍ Pablo Vladimir Guardado BTT Xálima
71 SÍ Miguel Sánchez Polán
72 SÍ Javier Valiente Hernández
73 SÍ César de la Peña Gómez Club Mtb la Roca
74 SÍ Miguel Ángel Bueno Holguera Club Mtb la Roca
75 SÍ Jose María Lajas Fernández ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
76 SÍ Jose María Azabal Vázquez ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
77 SÍ Raúl Martín Sánchez ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
78 SÍ Jose María Azabal Pérez ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
79 SÍ Gonzalo Rodríguez Sánchez ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
80 SÍ Moisés Navero García ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
81 SÍ Jaime Ramos Pascual ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
82 SÍ Antonio Jesús Mora Babiano ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
83 SÍ Daniel Iglesias González ASOCIACION DEPORTIVA VALVERDEÑA
84 SÍ Aníbal Marcos García
85 SÍ José García Fernández
86 NO Raúl Pérez Sánchez Puebla de Argeme
--------------------------------------------------------------------------------------------------

(EM PORTUGÊS)

III Serragatina Épica no dia 19 de Maio de 2013!

Inscreva-se já na III Serragatina Épica! As inscrições fecham quinta, 16 de maio, ou quando esgotarem os 100 dorsais disponíveis.

(Cartaz para cima)

O Clube de Ciclismo de Cilleros (na Serra de Gata, no norte de Cáceres) organiza a III Serragatina Épica que terá lugar no próximo dia 19 de Maio, continuando a tradicional Marcha de Mountain Bike pelas redondezas da aldeia, por nono ano consecutivo.

Haverá dois percursos: Um deles, de cerca de 60 km, com um desnível acumulado positivo de aproximadamente 1300 m. e uma dificuldade física e técnica alta-média. O segundo percurso, de cerca de 40 km, tem um tramo inicial comum ao percurso mais comprido, mas com um desnível acumulado e uma dificuldade física e técnica um bocado menor, para que todos possam usufruir destas paragens. A Marcha NÃO terá nenhum reagrupamento e não tem caráter competitivo. Haverá 3 pontos de abastecimento para os dois percursos.

Ambos os percursos são um bocado diferentes aos propostos nos anos anteriores, aproximam-se das encostas do Xálama, de onde se pode desfrutar de magníficas vistas sobre o vale, e evita-se assim a descida perigosa da qual não gostava a maior parte dos participantes.

Consulta as altimetrias e tracks de GPS acima.

Veja o vídeo da II Marcha, com algumas das paragens que voltaremos a atravessar aqui.

O encontro está marcado para domingo dia 19 de Maio de 2013 no Bar Restaurante Mapache (na rua do Pavilhão Polidesportivo de Cilleros)

O levantamento dos dorsais deverá ser feito entre 8:00 e 8:45 e a partida será às 9:00 h.

A taxa de inscrição inclui um seguro individual (no entanto a organização não se responsabiliza por qualquer acidente que possa ocorrer motivado pela participação na mesma), os abastecimentos ao longo da rota, lembranças, duches no fim da marcha.

Os acompanhantes que queiram acompanhar os bickers no almoço e participar no passeio pedestre que partirá de Cilleros à mesma hora que a marcha devem fazer a inscrição.

As modalidades de inscrição são as seguintes:

Biker, com almoço no final da marcha: 18 €
Biker, sem almoço: 10 €

Acompanhante, com almoço: 10 €
Acompanhante, só participando na caminhada: 0 €

Para se inscrever, deve enviar para o e-mail (clubciclismocilleros@gmail.com) o comprovativo do pagamento bancário, os dados pessoais (nome, apelidos, BI, data de nascimiento, e nome do clube de que se faz parte, caso pertença a algum), e indicar a modalidade na qual deseja inscrever-se (com almoço, sem almoço, e inscrição de acompanhantes)

Os nossos dados bancários:

Asociación Deportiva de Cilleros
Número de cuenta (Caja Duero): 2104 04209991 3643 7451
Código IBAN: ES92

De Portugal, utilize o código 92 2104 0420 9991 3643 7451 B.I.C. Caja Duero CSSOES25S

As inscrições serão fechadas em quinta 16 de Maio ou quando os 100 dorsais disponíveis estiverem completos.

Procure acima a lista dos inscritos.

O uso do capacete é obrigatório e só é permitida a participação de jovens a partir de 16 anos de idade. É igualmente imprescindível assinar e entregar o termo de responsabilidade ao levantar o dorsal (Pode ser descarregado aqui)

Como foi dito acima, novamente será oferecida aos acompanhantes dos bikers a possibilidade de fazer um percurso pedestre que partirá do mesmo local que a Marcha ciclística, logo a seguir à partida dos bikers.

O custo da inscrição para o almoço com os bikers é de 10 euros.

Também neste ano, para aqueles que queiram pernoitar em Cilleros no sábado, será montada uma zona de acampamento, com balneários, desde a tarde. Se preferir ficar nalgum dos numerosos alojamentos rurais da zona, contate-nos.

Se tiver qualquer dúvida, pode contatar-nos através do nosso e-mail: clubcliclismocilleros@gmail.com ou ligar para os telefones 610 743 510 ou 636 636 945.

Aceite o desafio! A III Serragatina Épica espera por si!

Club de Ciclismo de Cilleros

PS: Agradecíamos que fizesse chegar a informação sobre esta Marcha a todas as pessoas que eventualmente possam estar interessadas em participar! Se você trabalha num meio de comunicação, solicitamos a sua ajuda para a divulgação do evento! Obrigado!

ORGANIZA: Asociación Deportiva de Cilleros (Club de Ciclismo de Cilleros)

1 comentario:

Ivan Gomez dijo...

gracias como siempre y enhorabuena,ruta dura de 10,organizacion voluntarios,todo genial.felicitaciones desde Renedo Bike Club.los demas compañeros de Valladolid volveran porque logicamente se han quedado impresionados con lo que es la Sierra de Gata.
Espero ver todas esas fotos ,que se que tengo muchas,jejeje