viernes, 23 de marzo de 2018

VIII Serragatina Épica el 20 de Mayo de 2018! Inscríbete ya!

Informações em Português para os nossos irmãos raianos abaixo! (Cilleros fica a apenas 15 km das Termas de Monfortinho)

Inscríbete ya a la VIII Serragatina Épica! Las inscripciones se cierran el Jueves 17 de Mayo! Inscríbete aquí: http://ciclismoextremadura.es/index.php/inscripciones/prueba/9266

VIII Serragatina Épica
Descarga el cartel en alta resolución aquí.

El Club de Ciclismo de Cilleros (en Sierra de Gata, en el norte de Cáceres, en Extremadura) organiza la VIII Serragatina Épica el próximo 20 de Mayo, basada en su ya tradicional Marcha de Mountain Bike por los alrededores del pueblo, que tendrá lugar por décimo cuarto año consecutivo.

Puedes disfrutar de un recorrido largo o corto en la Serragatina Épica. Con el largo, en sus 75 km y 1500 m de desnivel positivo acumulado, visitarás 6 pueblos de la Sierra. Tras partir de Cilleros, se asciende -como ya es costumbre- hasta Trevejo, donde los bikers se acercarán a su castillo. De ahí, llegarán hasta Villamiel, donde habrá un primer avituallamiento, después continuarán por las laderas del Jálama (y sus espectaculares vistas) y posteriormente tendrán que decidir si se conforman con el recorrido corto (de unos 50 km y 1000 m de acumulado) o se animan a completar el largo. Si se decantan por el largo, llegarán hasta la pintoresca localidad de San Martín de Trevejo. De ahí, por el Camino Real, llegarán hasta el mirador de Eljas, desde donde se dirigirirán hasta el tercer pueblo de "A Fala": Valverde del Fresno. Y desde ahí volverán a Cilleros por el Camino Viejo.

El recorrido largo es una inmejorable forma de descubrir (o volver a disfrutar) de los mejores caminos y paisajes de la Sierra de Gata, y el corto condensa lo mejor de la Sierra en tan sólo 50 km, con una dificultad física y técnica algo menor.

Tracks de GPS, mapas y perfiles de los dos recorridos:

Corto:

Powered by Wikiloc

(Descarga el track desde aquí)

Largo:

Powered by Wikiloc

(Descarga el track desde aquí)

La cita será el Domingo 20 de Mayo de 2018 en el Pabellón Polideportivo (en la Avenida de la Virgen de Navelonga)

La recogida de dorsales será de 8:00 a 8:45, y la salida a las 9:00.

La inscripción incluye seguro individual (La organización no se hace responsable de accidentes), los avituallamientos a lo largo de la ruta, la comida, recuerdo, y duchas y lavadero de bicicletas al finalizar la marcha.

Los acompañantes que quieran disfrutar con los ciclistas de la comida deben inscribirse también.

Es decir, las modalidades de inscripción son éstas:

Biker: 10 € (Federado) / 16€ (No federado)

Comida acompañantes: 6€

Para inscribirte, haz click aquí.

Las inscripciones se cerrarán el Jueves 17 de Mayo.

Es obligatorio el uso de casco en la marcha, y sólo pueden participar en ella mayores de 15 años.

Si tienes cualquier duda, puedes escribirnos a nuestro e-mail (clubciclismocilleros@gmail.com) o llamarnos a los teléfonos 610 743 510 ó 636 636 495.

Te vas a perder el reto? La VIII Serragatina Épica te espera!

No dejes de echarle un vistazo al vídeo de la edición del 2015, con la voz en off de eventos tan prestigiosos como la Titan Desert o la Madrid Lisboa.

Síguenos en nuestra página en Facebook si quieres ser el primero en enterarte de todo sobre la marcha.

Club de Ciclismo de Cilleros

PS: Te estaremos muy agradecidos si nos puedes echar una mano difundiendo la celebración de esta marcha. Puedes descargar el cartel en alta resolución aquí.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

VIII Serragatina Épica, a 20 de Maio de 2018! Inscreva-se já!

Inscreva-se já na VIII Serragatina Épica! As inscrições até ao dia 17 de maio! Clique aqui para se inscrever!

O Clube de Ciclismo de Cilleros (na Serra de Gata, no norte de Cáceres, Extremadura) organiza a VIII Serragatina Épica que terá lugar no próximo dia 20 de Maio, continuando a tradicional Marcha de Mountain Bike pelas redondezas da aldeia, por décimo quarto ano consecutivo.
Poderá desfrutar de um percurso comprido ou curto na Serratina Épica. No primeiro, de cerca de 75 km, com um desnível acumulado positivo de aproximadamente 1700 m, poderá visitar 6 aldeias da Serra. Após a saída de Cilleros, ascende-se – como de costume- até Trevejo, onde os bikers aproximar-se-ão do castelo. A seguir, chegar-se-á a Villamiel, onde estará situado o primeiro posto de abastecimento. O percurso segue pelas encostas do Xálama (com magníficas vistas) e, depois, os bikers terão de decidir se continuam o percurso curto (por volta de 50 km e 100m de desnível acumulado) ou preferem completar o percurso comprido. Se se decidirem pelo comprido, chegarão até a pitoresca aldeia de San Martín de Trevejo. De aqui, pelo Caminho Real, chegarão até ao miradouro de Eljas, donde partirão para a terceira aldeia de “A Fala”: Valverde del Fresno. Desta povoação voltarão a Cilleros pelo Caminho Velho.

O percurso comprido é uma boa maneira de descobrir (ou voltar a desfrutar) os melhores caminhos e paisagens da Serra de Gata, e o percurso curto reúne o melhor da Serra em só 50 km, com uma dificuldade física e técnica algo menor.

O encontro está marcado para domingo dia 20 de Maio de 2018 no pavilhão desportivo na Avenida de la Virgen de Navelonga.
O levantamento dos dorsais deverá ser feito entre 8:00 e 8:45 e a partida será às 9:00 h.

A taxa de inscrição inclui um seguro individual (no entanto a organização não se responsabiliza por qualquer acidente que possa ocorrer motivado pela participação na mesma), os abastecimentos ao longo da rota, almoço, lembranças, duches e espaços para a limpeza de bicicletas no fim da marcha.

Os acompanhantes que queiram acompanhar os bickers no almoço hão de fazer a inscrição.
Portanto, as modalidades de inscrição serão:

Biker: 10 € (Federado) / 16€ (Não federado)

Almoço de acompanhantes: 6€

Para inscrever-se, clique aqui.

Inscrições até quinta-feira, 17 de Maior.

O uso do capacete é obrigatório e só é permitida a participação de jovens maiores de 15 anos.
Se tiver alguma dúvida, pode escrever para nós (clubciclismocilleros@gmail.com) ou ligar para os telefones 610 743 510 ó 636 636 495.

Aceite o desafio! A VIII Serragatina Épica espera por si!
Dê uma vista de olhos no vídeo da edição de 2015, com a voz em off de eventos tão prestigiosos como a Titan ou a Madrid-Lisboa.

Siga-nos na nossa página de Facebook se quer ser o primeiro em ter toda a informação acerca da marcha.

Clube de Ciclismo de Cilleros

PD: Agradecíamos que fizesse chegar esta informação sobre esta Marcha a todas as pessoas que eventualmente possam estar interessadas em participar!